āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ­āļļāđ„āļĢāļžāļĢāļĢāļ“  āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļ“āļīāļŠāļĒāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ
āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ

MR. SIO LEI LAM
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē

     
     

āļ”āļĢ.āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ•āļąāļ™āļ•āļĢāļ°āļ§āļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ

āļ™āļēāļĒāļ‰āļĨāļ­āļ‡ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ
āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ
Dr.Jonathan Rante Carreon
āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ
āļœāļĻ.āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ§āļīāļĢāļļāļ“āļĢāļąāļ•āļ™āļāļīāļˆ
āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļģāļšāļąāļ”
āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ­āļĢāļ āļē āļĻāļīāļĨāļĄāļąāļ
āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āļˆāļĩāļ™
āļœāļĻ. āļŠāļļāļŠāļē āļˆāļļāļĨāļŠāļģāļĨāļĩ
āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
āļœāļĻ.āļ™āļīāļ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļ˜āļąāļĒ
āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļĢāļ§āļĨāļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ  āļžāļˆāļ™āļ­āļēāļĢāļĩ
āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ”āļĢ. āļ§āļīāļŠāļļāļ•āļē āļ­āļĒāļđāđˆāļĒāļ‡āļ„āđŒ
āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ—āļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ  āļāļŠāļīāļœāļĨ
āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŦāļĢāļĢāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļĄāļ‡āļ„āļĨ
āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ”āļĢ.āļˆāļģāļĢāļđāļāļĻāļĢāļĩ  āļžāļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™
āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļœāļĻ.āļ™āļīāļ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļ˜āļąāļĒ
āļĢāļąāļāļēāļĐāļēāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ”āļĢ.āļ™āļļāļŠāļ™āļēāļŽ  āļĒāļđāļŪāļąāļ™āđ€āļ‡āļēāļ°
āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āļ§āļ‡āļŦāļ—āļąāļĒ  āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ˜āđ€āļ™āļĻ āļ­āļīāđˆāļĄāļŠāļģāļĢāļēāļ
āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļˆāļĩāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĻāļžāļĢ  āđ€āļĨāļīāļĻāļžāļīāđ€āļŠāļ
āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŸāļēāļ‡  āđ€āļ§āļīāļ™āļāļąāđ‹āļ§
āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļ§āļīāļ™āļ—āđŒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļļāļĨ
āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ

āļœāļĻ.āļ˜āļ™āļēāļŠāļąāļĒ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āļŠāļąāļĒ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ

āļ™āļēāļ‡āļ§āļīāļĄāļĨāļžāļąāļāļ•āļĢāđŒ āļ™āļĪāļ”āļĨāđ‚āļŠāļ•āļī
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļšāļĢāļīāļ™āļ”āļē āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āđ€āļŠāļ™āļē
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§ āļĢāļļāđˆāļ‡āļĪāļ”āļĩ āļ˜āļ™āļđāđāļāđ‰āļ§
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļĩ āļĄāļ‡āļ„āļĨāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļ§āļĩāđ‚āļ āļ„ āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļĄāļˆāļĢāļđāļ
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļžāļąāļŠāļ”āļļ
āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļ āļąāļ—āļĢāļĩāļĒāļē  āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļļāļ āļēāļžāļĢ āļŠāļąāļĒāļ˜āļąāļĄāļĄāļ°āļ›āļāļĢāļ“āđŒ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļļāļ āļēāļžāļĢ āļŠāļąāļĒāļ˜āļąāļĄāļĄāļ°āļ›āļāļĢāļ“āđŒ
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļĢāļ“āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĻāļžāļĢ  āđ€āļĨāļīāļĻāļžāļīāđ€āļŠāļ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
āļœāļĻ.āļ™āļīāļ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļ˜āļąāļĒ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ™āļĢāļīāļĻ  āļ§āļĻāļīāļ™āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ‚āļ‡āļˆāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āļˆāļĩāļ™āļāđˆāļēāļĒāđ„āļ—āļĒ
Prof.Zhong Qiangwei
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ‚āļ‡āļˆāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āļˆāļĩāļ™āļāđˆāļēāļĒāļˆāļĩāļ™
āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļĩ āļĄāļ‡āļ„āļĨāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ āļēāļĐāļē
āļ™āļēāļĒāļ­āļĢāļąāļ  āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļļāļĢāļĩāļĒāđŒ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ„āļ—āļĒ-āļˆāļĩāļ™
āļ™āļēāļĒāļ˜āļ§āļąāļŠ  āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠ
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ
āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļīāļ”āļŠāļ™āļ   āļŠāļīāļ—āļ˜āļēāļĢāļ–āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē
āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļļāļ’āļīāļžāļ‡āļĐāđŒ  āļ—āļ­āļ‡āļāđ‰āļ­āļ™
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļāļēāļāļˆāļ™āļē  āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļŠ
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļąāļ§āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§āļŠāļŦāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ
āļœāļĻ.āļžāļĢāļĢāļ“āļĢāļēāļĒ āđāļŠāļ‡āļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢ
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļąāļ§āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļĒāļĻāđ€āļŠ
   
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļšāļĢāļīāļ™āļ”āļē āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āđ€āļŠāļ™āļē
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļļāļ™āļĒāđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­