ตรุษจีนปีกระต่ายมงคล 2023 ปีนี้ วันพฤหัสที่ 19 ม.ค.66 วิทยาลัยจีนศึกษาร่วมกับ ม.หัวเฉียวฯ จัดงานตรุษจีน บรรยากาศคึกคัก ผู้บริหาร คณาจารย์และเจ้าหน้าที่พร้อมใจใส่ชุดแดงสดใส ทางเพจCCS ก็ขอนำเกร็ดภาษาและวัฒนธรรมจีน เรื่องสีมาฝากกันนะคะ   “红หง” สีแดง และ “白ไป๋” สีขาว ในวัฒนธรรมชาวจีนและชาวตะวันตกแตกต่างกัน ชาวจีนนิยมสีแดง เพราะเป็นสัญลักษณ์มงคล ชีวิตเต็มไปด้วยแสงสว่าง เห็นได้จากงานแต่งงาน ในบ้านจะตกแต่งด้วยสีแดง ดังนั้น งานแต่งงาน ชาวจีนจึงเรียกอีกอย่างว่า “红事儿หงซื่อ” หรือ Red events ส่วน “白ไป๋” สีขาว ในวัฒนธรรมจีนนอกจากจะหมายถึงสะอาด บริสุทธิ์แล้วยังเป็นสัญลักษณ์ของความโศกเศร้า หรือการไว้อาลัย ถ้าบ้านหลังไหนตกแต่งด้วยผ้าหรือดอกไม้สีขาว แสดงว่าบ้านหลังนี้ มี “白事儿ไป๋ซื่อ” หรือ White event (funeral) งานพิธีไว้อาลัยกับญาติผู้เสียชีวิตนั่นเอง
     นอกจากบรรยากาศจะคึกคักมีมงคลแล้ว งานนี้วิทยาลัยจีนศึกษายังได้รับหน้าที่จัดพิธีบูชาฟ้าดินนำโดย หยางเหล่าซือ อ.ธันฐกรณ์ สังขพิพัฒธนกุล ถวายด้วยผลไม้มงคล 5 อย่าง และ 1 ในผลไม้มงคล หรือ “吉祥果จี๋เสียง กั่ว” ที่ขาดไม่ได้เลยคือส้ม (橘子จวี๋ จึ) เหตุผลที่ต้องเป็น “ส้ม” เพราะเป็นผลไม้สิริมงคล มีสีผิวเหลืองเหมือนทอง และคำว่าส้มในภาษาจีน อ่านออกเสียงคล้ายกับคำว่า “吉จี๋” หมายถึง ศิริมงคล หรือมีโชคลาภ ฉะนั้นการนำส้มไปให้ก็เปรียบเสมือน有大吉大利การนำโชคลาภไปมอบให้นั่นเอง



Total 836 Record : 42 Page : 1 [ 2 ][ 3 ][ 4 ][ 5 ][ 6 ][ 7 ][ 8 ][ 9 ][ 10 ][ 11 ][ 12 ][ 13 ][ 14 ][ 15 ][ 16 ][ 17 ][ 18 ][ 19 ][ 20 ][ 21 ][ 22 ][ 23 ][ 24 ][ 25 ][ 26 ][ 27 ][ 28 ][ 29 ][ 30 ][ 31 ][ 32 ][ 33 ][ 34 ][ 35 ][ 36 ][ 37 ][ 38 ][ 39 ][ 40 ][ 41 ][ 42 ] Next>>